msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp_sitemap_page\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 08:44+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi_FI\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-"
"sitemap-page/plugin_1_0_12_next\n"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:4
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:104
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:105
msgid "WP Sitemap Page"
msgstr "WP Sitemap Page"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:12
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:140
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:15
msgid "Please choose how you want to display the posts on the sitemap."
msgstr "Valitse miten haluat artikkelien ja sivujen näkyvät sivustokartassa."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:17
#, php-format
msgid "%1$s: title of the post."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin otsikko."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:18
#, php-format
msgid "%1$s: URL of the post."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin URL."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:19
#, php-format
msgid "%1$s: The year of the post, four digits, for example 2004."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin vuosi, esim. 2014."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:20
#, php-format
msgid "%1$s: Month of the year, for example 05."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin kuukausi, esim. 05."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:21
#, php-format
msgid "%1$s: Day of the month, for example 28."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin päivä, esim. 28."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:22
#, php-format
msgid "%1$s: Hour of the day, for example 15."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin tunti, esim. 15."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:23
#, php-format
msgid "%1$s: Minute of the hour, for example 43."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin minuutti, esim. 43."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:24
#, php-format
msgid "%1$s: Second of the minute, for example 33."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin minuutti, esim. 33."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:25
#, php-format
msgid "%1$s: The unique ID # of the post, for example 423."
msgstr "%1$s: Sivun tai artikkelin unikki #ID, esim. 423."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:26
#, php-format
msgid ""
"%1$s: Category name. Nested sub-categories appear as nested directories in "
"the URI."
msgstr ""
"%1$s: Kategorian nimi. Sisäkkäiset alakategoriat näkyvät sisäkkäisinä "
"kansioina URLissa."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:36
msgid "How to display the posts"
msgstr "Miten sivut ja artikkelit näytetään"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:64
msgid "Exclude pages"
msgstr "Pois jätettävät sivut/artikkelit"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:75
msgid ""
"Just add the IDs, separated by a comma, of the pages you want to exclude."
msgstr "Lisää pois jätettävien sivujen/artikkelien ID:t pilkulla erotettuna."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:80
msgid "Exclude Custom Post Type"
msgstr "Pois jätettävät mukautetut artikkelityypit"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:95
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:103
msgid "Post"
msgstr "Artikkeli"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:111
msgid "Archive"
msgstr "Arkisto"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:119
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:168
msgid "About"
msgstr "Tietoa"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:176
msgid "To display the sitemap, just use [wp_sitemap_page] on any page or post."
msgstr ""
"Näyttääksesi sivustokartan, lisää lyhytkoodi [wp_sitemap_page] mille tahansa "
"sivulle tai artikkeliin."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:178
#, php-format
msgid "Plugin developed by <a href=\"%1$s\">Tony Archambeau</a>."
msgstr "Lisäosan kehittänyt <a href=\"%1$s\">Tony Archambeau</a>."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:179
#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:141
msgid "Donate"
msgstr "Lahjoita"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/settings.php:184
#, php-format
msgid "Translated in Russian by <a href=\"%1$s\">skesov.ru</a>."
msgstr "Venäjäksi kääntänyt <a href=\"%1$s\">skesov.ru</a>."

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:313
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:330
msgid "Posts by category"
msgstr "Artikkelit kategorioittain"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:406
msgid "Archives"
msgstr "Arkistot"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:424
msgid "Authors"
msgstr "Kirjoittajat"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:483
#, php-format
msgid "Category: %1$s"
msgstr "Kategoria: %1$s"

#: /home/tony/websites/www-dev/public/wp_plugins/wp-sitemap-page/plugin_1_0_12_next/wp-sitemap-page.php:543
msgid "<a href=\"{permalink}\">{title}</a> ({monthnum}/{day}/{year})"
msgstr "<a href=\"{permalink}\">{title}</a> ({monthnum}/{day}/{year})"
